Shakespeare's fool

first: [link]

To be or not to be?
What the question it is??
there is no choice
so why should we toil?
Finding the answers..
What for to magnify this few stupid words??

'To be or not to be?'
Don't poison yourself with a question
which have no sens..
and release this cold skull
You Shakespeare's fool!!!!

Your 'to be'
is now just going on
and nothing is Your merit in it.
Your 'not to be'
will come surely
if You're waiting for it or hiding behind a curtain of rationality.
So don't care any more.

"to be or not to be?'
just leave this question
drop this empty potsherd

don't sleek any more this whitening bone of memmories

Soon somebody again will play Hamlet
For You will be the Yorik's role.
And he'll bother
with this silly question...

So what the fuck for I care...

Byc albo nie byc?
co to za pytanie?

tu nie masz wyboru
wiec po coz sie trudzic
szukac wyjasnien?
Po co wielkim czynic
kilka glupich slow?

?Byc albo nie byc??
nie truj sie pytaniem,
ktore sensu nie ma
i pusc zimna czaszke
Ty szekspirowski glupcu!!

Twoje ?byc?
wlasnie trwa
i nic w tym Twojej zaslugi
Twoje ?nie byc?
nadejdzie i tak
czy czekac bedziesz
czy kryc sie za kotara
racjonalnosci..
Wiec nie drecz sie wiecej.

?Byc albo nie byc??
porzuc to pytanie
porzuc pusty czerep

nie gladz wiecej bielejacej
kosci wspomnien

Niedlugo ktos znow odegra Hamleta
Tobie
przypadnie rola Yorika
i bedzie sie trudzil.

Wiec po co sie wysilam?

To everybody who cares. For everybody who understand. For Marek. In ave.